En el video de hoy, nuestra presentadora nos lleva a vivir la experiencia de un corte de cabello tanto en un salón de belleza como en una barbería. A través de esta actividad cotidiana, aprenderemos el vocabulario en inglés relacionado con el cuidado del cabello, tipos de cortes, herramientas utilizadas y expresiones comunes para comunicarte con tu estilista o barbero. ¡Ideal para quienes quieren mejorar su inglés en contextos reales!
¿Salón de belleza o barbería?
En inglés, si eres mujer probablemente irás a un hair salon (salón de belleza), mientras que si eres hombre, lo más común es ir a una barber shop (barbería). En el salón te atenderá un hairdresser o hairstylist, y en la barbería, un barber (barbero).
¿Cómo pedir una cita?
Para cortarte el cabello, es importante make an appointment (hacer una cita). No puedes simplemente llegar al lugar sin aviso y esperar que te atiendan. Debes acercarte al mostrador, hablar con el personal y acordar una hora para tu corte de cabello.
¿Qué te preguntará tu estilista?
Una de las primeras preguntas será: “How would you like your haircut?” (¿Cómo te gustaría tu corte?). Algunas posibles respuestas:
-
“I would like a trim” (Me gustaría solo un recorte).
-
“I’d like to get rid of my split ends” (Quiero eliminar las puntas abiertas).
-
“About two inches” (Unos cinco centímetros aproximadamente).
Partes del cabello y cómo describirlo
Aprendimos vocabulario básico sobre el cabello:
-
Roots (raíces): la parte que nace desde el cuero cabelludo.
-
Tips (puntas): los extremos del cabello.
-
Straight hair: cabello lacio.
-
Wavy hair: cabello ondulado.
-
Curly hair: cabello rizado.
-
Blonde hair: cabello rubio.
Proceso en el salón de belleza
-
Lavado: te lavarán el cabello con shampoo y conditioner.
-
Corte: puedes pedir un corte recto, capas (layers) o flequillo (bangs).
-
Secado: se usa un blow dryer (secador) y un round brush (cepillo redondo).
-
Estilo: puedes elegir alisar o curl your hair (rizar tu cabello) con una curling iron (tenaza rizadora).
-
Productos recomendados: spray protector contra el calor, hairspray, entre otros.
Experiencia en la barbería
La barbería luce diferente al salón. Aquí los hombres suelen recibir cortes como:
-
Buzz cut: cabello extremadamente corto.
-
Fade: degradado, donde el cabello se va desvaneciendo en los costados.
-
Crew cut: más largo en la parte superior y corto a los lados.
-
Dreadlocks: trenzas o mechones enrollados.
Además, pueden arreglar su barba con diferentes estilos como:
-
Goatee: barba de chivo.
-
Circle beard: barba circular.
-
Stubble: barba incipiente.
Las herramientas en la barbería incluyen:
-
Clippers (maquinilla).
-
Trimmers (recortadora de precisión).
-
Foil shaver (afeitadora para un acabado al ras).
-
Straight razor (navaja recta).
Un detalle tradicional: el poste del barbero
Fuera de la barbería puedes ver el clásico barber’s pole, un poste giratorio con franjas rojas, blancas y azules que indica que ese establecimiento ofrece servicios de barbería.
