Viajar en avión puede ser emocionante, pero para quienes no hablan inglés como lengua materna, enfrentarse a situaciones en un aeropuerto donde todo está en inglés puede resultar intimidante. El video “English Lesson at the Airport” ofrece una guía clara y útil para desenvolverse en ese entorno, enfocándose en vocabulario esencial, frases comunes y situaciones típicas que se presentan durante un viaje en avión.
Este artículo te servirá como una versión ampliada y en español del contenido del video, con el objetivo de ayudarte a entender y practicar el inglés que necesitas para moverte con seguridad por cualquier aeropuerto del mundo.
1. Reservando un vuelo (Booking a Flight)
Todo comienza con la reserva del vuelo. Esta etapa se puede hacer en línea, por teléfono o en una agencia de viajes. Algunas frases comunes que debes conocer en inglés son:
-
“I’d like to book a flight to [destination].”
(Quisiera reservar un vuelo a [destino].) -
“Is it a one-way or round-trip ticket?”
(¿Es un boleto de ida o de ida y vuelta?) -
“What’s the departure date?”
(¿Cuál es la fecha de salida?)
También es útil conocer vocabulario como:
-
Departure (Salida)
-
Arrival (Llegada)
-
Round trip (Viaje de ida y vuelta)
-
Non-stop flight (Vuelo directo)
2. En el mostrador de facturación (At the Check-In Counter)
Cuando llegas al aeropuerto, una de las primeras cosas que debes hacer es ir al mostrador de facturación de tu aerolínea. Allí entregarás tu pasaporte y recibirás tu tarjeta de embarque (boarding pass). Algunas frases comunes son:
-
“May I see your passport and ticket?”
(¿Puedo ver su pasaporte y boleto?) -
“Do you have any bags to check?”
(¿Tiene maletas para facturar?) -
“Would you like a window or aisle seat?”
(¿Prefiere asiento de ventana o pasillo?)
Aquí es importante entender también palabras como:
-
Check-in (Facturación)
-
Luggage/Baggage (Equipaje)
-
Carry-on bag (Equipaje de mano)
-
Boarding pass (Tarjeta de embarque)
3. Seguridad y aduanas (Security and Customs)
Después de facturar, pasas por el control de seguridad (security check). Allí deberás colocar tus pertenencias en una cinta transportadora para ser revisadas por rayos X.
Frases útiles en este contexto incluyen:
-
“Please place your belongings on the conveyor belt.”
(Por favor, coloque sus pertenencias en la cinta transportadora.) -
“Do you have any liquids or electronic devices?”
(¿Tiene líquidos o dispositivos electrónicos?) -
“Step through the metal detector.”
(Pase por el detector de metales.)
En el caso de pasar por aduanas (customs), pueden hacerte preguntas como:
-
“What is the purpose of your visit?”
(¿Cuál es el motivo de su visita?) -
“How long will you be staying?”
(¿Cuánto tiempo se quedará?)
Aquí es fundamental responder con claridad y seguridad.
4. En la sala de embarque (At the Boarding Gate)
Una vez que pasas seguridad y llegas a tu sala de embarque, debes estar atento a las pantallas y anuncios.
Algunas frases que escucharás o leerás:
-
“Flight [number] to [destination] is now boarding at gate [number].”
(El vuelo [número] a [destino] está embarcando en la puerta [número].) -
“Please have your boarding pass and ID ready.”
(Por favor, tenga su tarjeta de embarque e identificación a mano.)
Vocabulario útil:
-
Gate (Puerta de embarque)
-
On time (A tiempo)
-
Delayed (Retrasado)
-
Cancelled (Cancelado)
5. A bordo del avión (On the Plane)
Una vez que estás en el avión, tendrás interacción con los auxiliares de vuelo (flight attendants). Ellos pueden decir:
-
“Please fasten your seatbelt.”
(Por favor, abróchese el cinturón de seguridad.) -
“Would you like something to drink?”
(¿Le gustaría beber algo?) -
“Please remain seated until the plane comes to a complete stop.”
(Permanezca sentado hasta que el avión se detenga por completo.)
También escucharás anuncios del capitán o del personal de vuelo con información sobre altitud, clima, tiempo de llegada, etc.
6. Reclamo de equipaje (Baggage Claim)
Cuando aterrices en tu destino, sigue los letreros hacia el área de baggage claim (reclamo de equipaje). Aquí recogerás tu maleta facturada.
Frases útiles incluyen:
-
“Where is the baggage claim area?”
(¿Dónde está el área de reclamo de equipaje?) -
“My luggage is missing.”
(Mi equipaje está perdido.) -
“I need to file a lost luggage report.”
(Necesito presentar un informe de equipaje perdido.)
7. Consejos para practicar y aprender el vocabulario
-
Escucha videos y audios sobre aeropuertos:
El video “English Lesson at the Airport” es excelente porque incluye imágenes, situaciones reales y pronunciación clara. -
Haz una lista de frases clave:
Crea tu propio glosario con frases frecuentes que podrías necesitar en tus viajes. -
Practica con un compañero:
Representen una escena como si estuvieran en el aeropuerto. Esto ayuda a ganar fluidez. -
Usa aplicaciones como Duolingo, Memrise o Anki:
Son excelentes para aprender vocabulario específico.
8. Vocabulario útil del aeropuerto en inglés y español
Inglés | Español |
---|---|
Flight | Vuelo |
Gate | Puerta de embarque |
Terminal | Terminal |
Security check | Control de seguridad |
Passport control | Control de pasaportes |
Customs | Aduanas |
Boarding pass | Tarjeta de embarque |
Luggage / Baggage | Equipaje |
Carry-on bag | Equipaje de mano |
Flight attendant | Auxiliar de vuelo |
Check-in | Facturación |
Delayed / Cancelled | Retrasado / Cancelado |
Aisle seat | Asiento de pasillo |
Window seat | Asiento de ventana |
9. Conclusión
Viajar en avión no tiene por qué ser estresante, incluso si el idioma es un obstáculo. Aprender frases comunes en inglés para usar en el aeropuerto te dará la confianza necesaria para viajar tranquilo y seguro.
El video “English Lesson at the Airport” es una herramienta excelente para aprender visual y auditivamente cómo enfrentarte a distintas situaciones que se presentan en un viaje aéreo. Aprovecha ese recurso y este artículo como complemento para dominar el inglés en el aeropuerto. Con práctica, repaso y exposición constante al idioma, pronto estarás abordando tus vuelos internacionales con la misma facilidad con la que pides un café.